« Fish and chips » à la morue charbonnière fumée